帯広市&スワード市との交流 (9)
住所は削除してあります

                 


0
5.4.25 大園から羽田野副会長へのメール

中国訪問いかがでしたか?楽しい旅であったと思います。皆様も元気で帰国されたことでしょう。
さてお願いがあります。今まで私の「帯広市&スワード市との交流」
はワード文で作成していましたが、ホームページに掲載すると今後の編集が楽になりますので
今日までにホームページを作成しアップロードしました。トップページページに「帯広市&アメリカ・スワード市との交流記録」 左フレームの「帯広市とスワード市との交流」からリンクを張っています。8ページに交流の始まりから今年4月までの交流を掲載しました。
この中で特に2004年後半から現在まで殆ど羽田野さんとのメールの交換の形で進めていますので、羽田野さんのご子息、ご息女の婚約関係や、結婚証明書など掲載しました。私的にかかわる問題もあると思いますので、私のホームページを見て不都合」な点がありましたらすぐご指摘下さい。直ちに不都合部分を削除してアップロードし直しますのでご連絡下さい。ホームページにワード文をコピーして貼り付けましたら、形式が違うので文字サイズなど自由に出来ない問題などがあり、羽田野さんおのメール文が小さい字で読みづらい所もあります。現在時点でお許し下さい。          よろしくお願いします。奥様によろしく。

05.4.29 羽田野副会長よりのメール

]
帰国して今日で5日目、山と溜まった未処理書類、打ち合わせほか、岐阜県訪問・朝陽市植樹ボランティア報告書、記録作成、市長表敬・関係各位御礼訪問など、めぐるましく過していますが、窓の外は、澄み切った十勝晴れの空が爽やかに拡がっています。早速の連絡をいただきながら、そんな訳で返事が遅くなりすみません(~_~;)。ホームページ拝見しました。さすが大園先輩ですね、よくまとめられ素晴らしいページとなってますよ。次々と新たなものに挑戦される先輩には頭が下がります。刺激されますねぇ、私も見習って頑張ります。
ホームページへ掲載いただき、恐縮しています。大園先輩とのやり取りを懐かしく拝見いたしました。不都合なんてまったくありません。そのままを正直に書いたものばかりでして・・・・・・、掲載されるんだったら、もう少し美句麗句・もうちょっと美化語に、なんぼか丁寧に書けばよかったナァ、なんて思いましたが、どうせ書き直したって良くなるどころかちっとも前と変わらないものしかならないんで、「まぁ、いいか」の心境です。どうぞ宜しくお願い致します<(_ _)>。
大園基金によるスワード市派遣生について、6月の市民公報に載せるため4月26日に協議をし、期間7月27日〜8月6日まで、年齢20歳以上、募集人員2名と決定し手配いたしました。なお、この件は5月6日開催の理事会、5月18日の市民の会総会に諮られる事になります。
帯広市からの派遣高校生は7月27日〜8月10日となっています。
大園先輩の尊い御意志はいよいよ帯広側からの派遣となります。良い方に行っていただき〔人選は私たちの責任です〕、両市との架け橋になっていただきたいもんですね
大友会長は帰国したその晩に二つの会合をこなし深夜帰宅、翌日は札幌出張と相変わらず超人的なスケジュールをこなしているんですよ、さすがですねぇ、もう負けそう、と言うより太刀打ちなんかまったく出来ません。私も忙しいなんて弱音を吐かず頑張らなくちぁいけませんね。

今日(29日)は午後3時から大友会長の御招待を受け、例の然別湖畔温泉ホテルで行なわれる、「何ンだ研二ショー」〔帯広出身の澤田研二と美川健一の物真似を得意とした歌手〕に、及川館長夫妻と家の嫁百合子といってきます。何ンだ研二は有名物真似テレビ番組によく出ているので、大園先輩も顔は多分ご存知ではないかナ、と思います。いままでのんひりしてなかったんで、大友会長のお誘いに甘え、百合子さん共々ゆっくりしてこうかなぁと思います。
そういえば帰国してからはまだ風呂に入ってなかったんですよ、忙しくて(-_-;)。   それではまた連絡します。   では(^_^)v。

05.5.24 羽田野副会長よりのメール

今日は予想最高気温+8度、地球温暖化といわれてますが、この寒さは一体何なんでしょう、桜は低温のお陰で、満開日が何時もより多かったようです。市内の桜の花は残り少なくなりましたが、郊外では桜の満開のところまたまだがあるんですよ、習志野では考えられないでしょうね。 5月16日の検査はいかがでしたか、何事もなく終ったことと思います。プールレッスンに通われ、パークもされてるようですので安心しておりますが、もうすぐ大事なスワード市訪問ですね、お身体を整えて素晴らしい訪問になりますよう、思い出深い旅行になりますよう、大友会長はじめ帯広の友人知人一同祈念しています。
 
5月18日午後6時に、帯広国際親善交流市民の会総会が開催し、大園基金によるスワード市派遣生2名の件、承認をされましたので、ご報告いたします〔報道記録を添付します〕。鈴木議長は総会で御挨拶をいただき、砂川市長は公務重複されているお忙しい中、懇親会冒頭から出席いただき、終了まで席を一緒にしていただきました。何時もの事ながら私たちの会に長時間のお付き合い、心から感謝しています。本当にありがたいことですね。市民の会会員全員同じく思っています。 それではまた(^_^)v。
            帯広公益社  専務取締役 羽田野浩利
5月19日十勝毎日新聞1
5月19日十勝毎日新聞2
5月21日北海道新聞
6月帯広市広報

05.5.27 大園から羽田野副会長へのメール

2通のメール有難うございました。添付の新聞記事と広報も有難く拝見しました。色々のご手配大変ですね。大友会長再選を新聞で知り安堵しました。鈴木孝昌議長、砂川敏文市長が公務多忙の中いつもご出席頂いているようで有難いことですね。
ちょうど佐賀の姉(82歳・今年3月に家を全焼し、やっと落ち着いたところで上京)と3人で箱根3泊4日の旅に出ていまして昨夜帰宅しました。箱根は山岳地帯のせいかカーナビが肝心の時に受信できず3ケ所のホテルまで迷いに迷いました。最後は携帯電話で場所を誘導してもらったりして大変でしたが楽しい旅でした。
さて私の健康は現在問題ありません。ただ食道か胃部不快があり6月2日に胃カメラを飲みます。7月4日に定期血液検査と診察があり、7月11日には6ケ月後の冠動脈造影検査のため入院します。ここで問題なければ後は薬と定期的な血液検査で余生が過ごせそうです。7月11日に再狭窄や新たな狭窄があれば入院期間が延びますが、それでもスワード行きは(予約が取れ航空賃全額を支払い済み)決行できると思います。最初JTBの格安航空券で成田ーソウルーアンカレッジ往復は11,2000円でしたが成田ーソウル間の予約が取れず、HISに申し込みましたら122,000円と1万円高かったもののすぐ成田ーソウル間の予約が取れました。アメリカ・出入国税5,800円、成田利用税2,040円、燃油・航空税5,160円 全てを加えると一人135,000円となりました。参考までにお知らせしておきます。私たちは前回お知らせしたスケジュールで変更ありません。
帯広側の連絡におすがりして私からはスワード市に何の連絡もしていませんが、宜しいですかね?年老いると(若いときも同じでしたが)英語に変換するのがとても億劫になります。よろしくお願いします。

05.5.30 羽田野副会長よりのメール

佐賀のお姉さまのところは大変だったんですね、永い人生にはいろんなことがあるもんなんですねぇ、箱根温泉旅行は良いことをされましたね、3泊4日の旅はのんびりして心安らぐ時だったことでしょう、〔めぐるましい日々を過してる身には、羨ましいかぎりです〕
お姉さまも良き姉弟をもたれて、きっと頼もしく嬉しく思われたことでしょうね。
 
昨日大友会長・及川館長と小会議を開き、打ち合わせを行なっています、大園先輩スワードスケジュールは、いただいたメールを及川館長〔大友会長へも〕へ転送し、国際交流課のカレン〔アメリカ出身〕さんが窓口となって、スワード市と連絡しています、詳細分り次第、及川館長から直接大園先輩に連絡が行きますので、ご安心ください。スワード市派遣生は現在申し込み5名がきています、締め切りは6月10日ですので、まだ参加希望があるんでは、と思っています。派遣生が決定しましたら、詳細を報告します。
小会議の中で、「今年の同窓会は確か帯広開催では」、との話になり、久しぶりに角田先輩に電話をしてみました。奥様は風邪気味でしたが、角田先輩はとてもお元気の様子で、「FAXを付けたよ、今日当り電話しようと思ってたんだ」とのことでした、やっと付けてくれたんですね、今後の連絡がとっても楽になります〔電話だと不在が多くて(-_-;)〕。同窓会は9月末頃の予定と仰ってました、その頃大園先輩をダシにみんなで集まろうと、話をしています、予定が決まったら羽田野へも早めに連絡いただくよう、角田先輩にお願い致しました。帯広でお会いするのを、スワードでのみやげ話を楽しみにしています。 
7月11日に6ヵ月検診なんですね、昨日も大友会長及川館長とも話してたんですが、大園先輩の気力・行動力・精神力には頭が下がります、こんな方には病気の方が間違いなく逃げてしまいますから、絶対にいい方に向かっているに違いありません!大丈夫です!スワード市では友好親善とアラスカの自然を堪能していただきたいと願っています。
 
羽田野家はすべてに順調で、なにも憂いごとは全くなく、嫁さんは相変わらず元気一杯みなぎる力(~_~;)札幌の次女は就職願いを高い目標に変えてどんどん挑戦中で、頼もしい限り、娘の許婚のヨン様・愚息のガールフレンドもしっかりやってくれてます。愚息の彼女は昨日当社へドレスを借りに来てくれ、衣装合わせをしたんですが、背があるのとスタイルがいいのとで何を着ても似合うんですね、あれじゃ〜、愚息のべたぼれはしょうがないかぁ(-_-;)。ヨン様は夕べは実家の札幌から戻り、高級ウィスキーをみやげに〔安月給なのにねぇ、恐縮です〕来てくれまして、おまけに実家から丹精込めた手作りの立派な鉢植花をいただきました。まだ実家にはご挨拶どころか手紙も差し上げてませんので、これからしたためなきぁ、というところで、婿殿実家への初めての手紙書きで、ほんのチョッピリ緊張してます。今晩はヨン様〔5月17日生〕と私の〔5月20日生〕誕生祝を家でやります、それぞれの連れ合いと長姉が集まり、賑やかでうるさい誕生会になりそうです。ヨン様のプレゼントは発奮して、洋服一着仕立てにしたんです、嫁に内緒なんですが、私と生地も形も同じお揃い♪にしたんですよ、悪趣味!って娘と嫁に怒られるかナァ(>_<)、大園先輩はどう思います?芳子奥様に宜しく、それでは、(^_^)v。

05.6.3 大園から羽田野副会長へのメール

おかげさまでカレン・ヘンドリクソンさんから下記メールが届きました。私からの返事も添えておきます。有難うございました。
 
大園様、こんにちは。国際交流のカレン・ヘンドリクソンです。デビーボンドさんからメールが来ましたので内容を連絡します。まず、電車の切符ですが、デビーさんが買っておきますからその$120をスワードにいらっしゃいましたらデビーさんにお渡しになってください。電車は午前6:45に出発しますから駅に5:45までにいらっしゃってください。スワードに翌日の午前11:00に着きます。ところで、予約をするのに、大園様のフールネームが必要ですから、奥さんの名前を教えてくださいませんか。クルーズは日帰りでできるそうです。スチュー・クラーク様のお宅にお泊りになるそうです。クラーク様といえば、大園様にメールをお送りになっていますがお返事がなくてご心配をなさっているそうです。クラーク様からのメールは届いていませんでしょうか。大園様の飛行機は高校生のと同じだそうからデビーさんとラーニーさんが、「皆さんと動物園と食事にいらっしゃいませんか」と言っていました。よろしいでしょうか。もし一緒にいらっしゃらないで直接ホテルにいらっしゃるんであれば、デビーさんが送ります。デビーさんに連絡したいですから、お返事をよろしくおねがいします。

カレン・ヘンドリクソンさん。こんばんは!又ご面倒をお掛けしています。
スチュー・クラークさんからのメールは受け取っています。。
妻のフルネームは Yoshiko Ohsono で、1938年3月16日生まれで年齢67歳です。私は Yasuhiko Ohsono、1931年2月27日生まれで74歳です。
アンカレッジ到着が帯広市の高校生と同じだそうで心強いです。皆さんと動物園・食事に是非ご一緒させてください。
電車の切符代$120はデビーボンドさんにお支払いします。それ以外の費用も必ず請求するようお伝え下さい。デビーボンドさんに宜しくお伝え下さい。

下記スチュー・クラークさんへのメール英文翻訳御願いできますか?翻訳文はメールで私宛に送って下さい。
スチュー・クラークさんメール有難うございました。前回のメールも届いています。
私の病気のことや、スワード市訪問のスケジュール問い合わせなど複雑な英文を作るのがとても億劫になりまして、なかなかメールが出来なくなり、心配をおかけしまして申し訳ありませんでした。前回はカレン・ヘンドリクソンさんに長い文や新聞を翻訳して頂きましたので凄く楽でした。今回も一寸複雑な文ですのでカレン・ヘンドリクソンさんに翻訳をお願いしています。

あなたもご親戚にご不幸があったようで大変でしたね。私は1月6日から1週間入院し、不安定狭心症で冠動脈にステントを挿入しました。その後薬を飲みながら1.5月毎に血液検査をしていますが、現在元気でプールレッスンを週に2回受けています。昨日食道か胃部の不快感があり胃カメラを飲み検査しました。結果は6月17日に病院で聞くことにしました。7月4日血液検査と診察、7月11日より病院に再入院し、ステント挿入から6ケ月後の冠動脈造影検査を受けます。異常なければ3日後には退院し後は薬で余生を送れそうです。異常あれば更にステント挿入などの処置が必要になりますので入院は長引きます。いずれにしても妻とのスワード訪問は実行します。その折再び貴方やキャロル夫人にお会いできることを楽しみにしています。
私の姉(84歳)は佐賀市で日本の着物やお茶の学校を開いていました。平安時代の高価な着物や茶器・茶室を持っていましたので、もし貴方が日本にこられる時に暇があれば佐賀市にお連れしたいと思っていましたが、今年3月に姉の自宅と学校は火事で全焼し、現在アパート暮らしをしています。美術館を作れるぐらいの品物がありましたので、貴方にお見せできなくなり残念です。人生どこでどんな事があるかわかりませんね!

私の希望は帯広市より連絡があったと思いますが Prince William Sound Glaciers の半日見物クルーズを希望しています。今回は私たち夫婦はプライベートの旅ですので掛かった費用は必ず私に請求して頂くよう御願いしてあります。
前回のハリバット釣りは失敗しましたので、出来れば半日サーモン釣りや妻のために前回と同様の半日の Resurrection Bay Tour も楽しみたいと願っています。すべてスワード市の方々にお任せしますのでよろしくお願い致します。再びお会いできるのを妻共々楽しみにしています。         大園 雍彦より               

今回届いたスチュー・クラークさんからのメール下記に貼り付けておきます

This weekend, I was happy to learn that you and your wife will be coming we  are ready for you and look forward to your good company during your visit  to Seward.  If you have any specific needs or want to do anything special, please let me us know.  I know Debbie Bond is coordinating some of your  travel, and we keep in touch with each other.
We hope the recovery from your heart surgery is complete.  You must be in pretty good shape for those long air trips to Alaska! Because Carol and I have spent most of the spring in Arizona visiting her  daughter and son-in-law, I have not been a very good correspondentwith you.  He, unfortunately, had a bone marrow transplant failure and went into the hospital in early March and later died on May 9th.  Carol has been with her daughter except for the month of March, when she visited her mother in Rhode Island.  I have been flying back and forth at three week intervals since March 1st, and will go back next Tuesday for a final visit to help with household chores.  Carol and I will both return here June 29th.
Carol and I are still hoping to visit Japan in 2006.  I thank you for your efforts in making that visit a very pleasant one for us.  Thank you again for sending the copies of news articles and messages.  When you come to Seward, perhaps we can do more planning for 2006.
Again, we are happy that you are in better health once more and look forward to your visit with us.
Our best wishes to you and your wife,           Carol and Stu

05.6.7 羽田野副会長よりのメール

昨夕凾館への2泊3日小旅行から帰帯しています。大友ご夫妻嫁の百合子さんも一緒で、ライオンズクラブの北海道大会があって、クラブの会員11名での参加です。帯広から凾館は、距離約500キロで車だと9時間かかりますが、4月からとかち帯広空港〜凾館空港が開設され、55分で到着するんですよ、とても便利になりましたが、飛行機はもちろんプロペラで、ボンゴ車に羽根の生えたようなもんで、片側一列9名の18人乗り、スチュワーデスはいなく、操縦席の壁もなくて計器丸見え状態ですが、高度5000メートルなんで下界が良く見え、走行中の車もはっきりとわかる状態で、天気も良かったので快適な空の旅でした。今朝は溜まった仕事を前に遊び疲れで少しボヤッとしてますが、頑張ります(>_<)。 
スワードからの連絡はカレンさんがしっかりやってくれているようですね、スワード訪問も近づきましたので、何かと気忙しいことと思います、何かありましたら遠慮なくお申し付け下さい。お身体を大切に、芳子奥様に宜しくお伝えください。       それではまた(^_^)v。

05.6.30 羽田野副会長よりのメール

今季のスワード派遣生と大園基金による派遣者の激励会案内を添付します。 どうぞ宜しくお願い致します。
               椛ム広公益社              専務取締役 羽田野浩利

                              2005年6月30日
会  員  各  位
スワード百年友の会会長                      大友 俊雄

御案内

『スワード市高校生派遣・大園基金派遣者激励会』

北国帯広にも、本格的な夏がやって参りました、爽やかな青空のもと会員の皆様には益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
さて、今年もスワード市へ高校生の派遣の時期となりました。また今季からは大園基金による帯広側から初めて派遣者が決定しております。つきましては、派遣高校生・大園基金派遣者の皆様をお招きして、会員・派遣ご家族の方を交えて激励会を下記要綱で開催いたします。何かとお忙しいとは存じますが、是非ご出席下さいますようご案内申し上げます。なお、激励会は野外バーベキュー方式となります。〔雨天決行 テント屋根付〕                                   記

日 時 平成17年7月15日 金曜日 午後6時30分
場 所 レストラン煉瓦亭 帯広市西15条南9丁目4 ?33−2700
会 費 4,000円〔招待者費用含〕
※お忙しい所誠に恐縮ですが下記担当へ7月13日(水)迄連絡をお願い致します。

            7月15日(金)の激励会に       出 席・欠 席 します
       氏名              
       ご家族  氏名              
               通信欄                                                           帯広市大通南8丁目2番地 おびひろ花嫁センタービル5F 帯広互助会内
          スワード百年友の会事務局 羽田野浩利 FAX24−7167


05.7.05 羽田野副会長よりのメール

少し暑かったのも7月25日頃の二・三日で、それ以降最高温度21度〜23度、日中は快適で朝晩は冷気を感じる〔寒い位〕この頃となってます。
この気温では十勝畑作農家の出来が心配されてるんですよ、何と言っても十勝は農業王国、農家の出来次第で景気が左右されちゃいますので〔関係ないように見える私の会社もダメージを受けます〕。
習志野の天気はどうですか、うっとうしくて暑苦しくて・・・・、冷房の効きすぎで・・・・・大変なんでしょうね、誠にお気の毒です(-.-)。
 
27日から3日間、嫁と娘二人の4人で万博いってきましたぁ、いがったてすよぉ♪〔帯広の方言良かったの意〕、嫁と娘孝行をしっかりやってきました〔ものすごく喜んでくれたけど、私の財布は超減量効果で薄っぺらとなっちゃいました(-.-)〕。4月の帯広岐阜県人会旅行で下見をしていたので、会場は手に取るようにスムーズにいき、気温も曇りでそれほど暑くなく〔とは言っても北国育ちには堪えましたけど・・・・・・・(-_-;)〕日立館・三菱館・マンモスラボ・長久手日本館はじめ日本企業パピは、90分から120分待ちで殆ど観ちゃいました、秘密兵器の組み立て椅子四個持参で充分役にたったんですが・・・・・・・・・・・・・・(ーー;)、2日目の後半、嫁の百合子さん〔通称横綱〕の加戴積載量オーバーで、なんと椅子がつぶれちゃったんですよぉ、さすがの嫁もこれには堪えて「減量をやるぅ〜っ」て絶叫してましたが、帯広へ帰ればまた元通り、ばりばり飯喰ってます、ホントにまったく・・・・・・(>_<)。
でもお陰さまで、最終日の最後に3時間待ちで、一番人気のトヨタ館をみてきました、もう最高でした・・・、来た甲斐がありました・・・・、素晴らしかったです・・・・・・・、ということで愛知万博様様、ありがとうございました、サンキューベルマッチってとこでした(^^♪。
 
例の話の7月25日大安土曜日のことなんですが、帯広で1・2を争う有名料理屋やってる友人に、見栄を張って特別仕立てお膳を奮発〔結構高かったス(-.-)〕、札幌からお越しのヨン様ご両親をお迎えいたしました。やはりこのご両親あっこそ、のびやかで素直で礼儀正しい青年になられたんだってことが、よ〜く解りました。優しく包容力があって、礼儀正しくも堅苦しくない柔らかな雰囲気をお持ちの方で、このような方とご縁が出来たこと、心から嬉しくただただ感謝々々です、羽田野家のご先祖もこのご縁をきっと慶んでくれていると思います。僅か三時間の出会いで、アッというまでしたが旧知のごとく打ち解けて話がはずみ、中身のある温かい初顔合わせでした。やっぱりお父さん背が高く183センチ、お母さんも162センチでヨン様が188センチの訳がよ〜くわかりました、背比べでは負けましたが、体重では羽田野家の圧勝、断然勝ってます〔自慢になるでしょうか〕。そのときの模様を添付します、ご笑覧いただければ幸いです。
 
7月4日から検査ですね、大事の前の休養と思われ、じっくりと診ていただいてください。7月15日にいつものレンガ亭で、スワード派遣生壮行会を開催なんですが、大園先輩にお願いです、そのとき先輩のメッセージをご紹介したく、短くても構いませんので宜しくお願いしたいのですが、いかがでしょうか、友の会会員も喜んでくれると思いますので。冷房の効きすぎにご注意を、スワード意気を控えた大事なとき、夏風邪など召しませぬように祈念しています。
それではまた(^_^)v。               椛ム広公益社  専務取締役 羽田野浩利

05.7.5 大園から羽田野副会長へのメール

万博に3日間90分から120分〜3時間待ちで殆どのパビリオンを見られたとの事、まずその好奇心とバイタリティを心から羨ましく思いました。ご家族水入らずで楽しかったことと思います。又ヨン様とご両親の交流の写真拝見しました。私もヨン様と見知らぬ所でお合いしても見分けられるくらい親近感を覚えました。本当に良いご縁おめでとうございます。
当方は6月中旬に3日位梅雨が明けたかと思われる猛暑の晴天で午後と寝る時にはクーラーが必要でしたがその後梅雨が戻り、じめじめした曇天と雨で気温は低くクーラーは必要ありません。帯広のカラッとした天気にはかないませんが。私は7月4日の血液検査では順調で、いよいよ7月11日の6ケ月後の検査・カテーテルを入れての冠動脈造影検査で入院します。問題なければ3日間の入院ですみそうです。
 
7月15日の壮行会へのメッセージをとの事、立派なメッセージは作れませんが下記を伝えて下さい。
 
@私はこれから帯広の高校生を始め新しい帯広の方とお会いにする事ができ、新しい人の輪が広がるのを楽しみにしています。一期一会・人の出会いは何十億といる人類の中から偶然に生まれ、それが一生の友や知り合い・将来を決めるきっかけともなります。本当に不思議なもので、思わぬところで人の輪が広がります。国際交流もお互いの長所を認め、違う意見も理解しあうきっかけとなり、より良い理解者や友を増やします。私も思わぬ意図しないところから大好きな帯広の多くの方々と親交を頂くようになりました。感謝を込めて長生きしてよかったと思っています。
 
A角田君がファックスを入れたと連絡ありましたので、今回の壮行会のお知らせも全員に一斉に発信でき羽田野さんも楽になったと思います。角田君有難うございました。
 
B砂川 帯広市長を始め市役所の方々からの暖かいご支援と、スワード百年友の会の方々の心からなるご支援に支えられて楽しい国際交流が続いています。改めて皆様に感謝の気持ちを伝えたいと思います。楽しい有意義な壮行会になりますよう祈っています。
 
私は7月15日までには退院でき、習志野から帯広の壮行会が盛会でありますよう祈りたいと思います。   7月5日   大園 雍彦                

05.7.13 大園から羽田野副会長へのメール

長く続く梅雨空で今日は昼間気温21度で寒い位でした。7月13日薬を飲み続ける限り大丈夫との検査結果で退院しました。これで旅行にも安心して行けます。これで3回冠動脈造影検査をしましたが、今回ほど止血の痛みがなく、カテーテル挿入跡も殆ど無いのは初めてでした。血管に細い所もあるが薬を飲み続ける限り大丈夫、旅行後の8月15日に血液検査で異常なければ、近所の開業医に引き継ぐので海浜病院には来なくて良いとの事でした。8月15日には胃の線種(グレード3)(グレード1=正常 グレード5=癌でちょうど中間で現在良性だが癌化しやすいので切除を勧める)の手術をいつ行うか相談することになっています。今まで病院とは無縁でしたが今回の療養を機に悪いところは直しておき、出来る限り長く帯広の方々との交流を続けたいと願う様になりました。 
7月15日のスワード派遣生壮行会ご出席の皆々様方には宜しくお伝え下さい。 
ピンク系のネクタイ、お世辞抜きに羽田野さんには 似合ってます(写真では)。次にお会いするときに写真と本物が違うか判定しますのでそのピンクのネクタイをして来て下さい。とりあえずご報告まで。     大園 雍彦

05.7.14 羽田野副会長よりのメール

おめでとうございます、やはり何ともなかったんですね、普段の節制とプール通いが功を奏したようですね〔もちろん芳子奥様の徹底管理も〕、大友会長ほか帯広のゆかり皆さんにお伝えいたします。皆さん安心されることと思いますので・・・・・・・〔普段大園先輩の様子をよくわだいにしていましたので〕。これで安心してスワードへ向かえますね、芳子奥様もご安堵のことでしょう。 
7月へ入ってからの当地は毎日曇り空、十勝特有の青空なんて何処へやら、最高気温12度〜13度、夜は冷え込んで重ね着のした日もあったほど、今年の十勝農業は豊作って云われてましたが、どうなりますやら・・・・・・・。 
スワード派遣者のスワード百年友の会主催激励会、いよいよ明日となりました。詳細は後日報告いたしますが、出欠簿・式次第添付いたします。
愚息の彼女プレゼントネクタイ、お褒めいただきありがとうございます。大園先輩のお言葉を真に受け、どこにでも〔お葬式には無理でしょうね(^_^;)〕してっちゃいます、先輩にお見せする頃にはボロボロになってるかもしれません。

05.7.18 羽田野副会長よりのメール   激励会盛大に終了

この3日ほどは真夏日で最高気温28度、半袖が着用でき、夜になっても暖かく焼肉パーティが開ける日々となってます。
一昨日夕のスワード派遣者「スワード百年友の会激励会」は、野外パーティ打ってつけの気温の中開催し、
いつものように会員和気藹々の中、派遣高校生・派遣者ともすっかり打ち解けて、スワードへの期待たかまる会となりました。
まず大友会長より御挨拶をいただき、帯広市長夫人砂川冨美子様に心温まる御挨拶、そして派遣生・派遣者に、前回〔川部様ご来帯時〕新会員となられた山田幸恵さんから、二十年前スワード派遣高校生の先輩としてそれぞれに花束贈呈を行い、ご紹介し、及川館長から大園様と帯広市との架け橋になられたエピソードをご紹介、メッセージを代読いたしました、
角田先輩への部分は会員から拍手と笑いを頂戴しております。
夏堀朋子副会長の乾杯後、懇親会に入ったところで鈴木孝昌議長がお忙しい中ご来場いただき、スピーチを頂戴しました。
派遣者の抱負発表を行い、ビデオプロヂェクターでスワード市を紹介し、そのあと行なったスワードに関する○×クイズは、
初めてスワード訪問の派遣者にとってとても参考になった様子でした。
最後は榎波修先輩の万歳三唱で、大変な盛上がりの中閉会をしています。
最初は何も様子の分らないようだった派遣者たちも、会員からスワードの詳しい話、スライド上映などを通してより積極的になり会員との話もはずんで、スワードの知識を数多く吸求し深めたようで、激励会開催したことをとても喜んでくれたことは、
最後のお別れでの握手の力強さでよ〜くわかりました。うれしいですねぇ。
今回の派遣で今後の人生の大きな足跡と経験となりよい思い出となって、きっと役立つことと思います。
スワードへご一緒した北海道新聞敏腕記者の山崎真理子さんがカメラマンと取材に来てくれました。
彼女は他の記事でも説得力・内容ともいつも力強い素晴らしいものを書いてるんですよ。
取材の新聞切抜きを十勝毎日新聞とも添付します。
 
退院後は如何ですか、快調ですか、もうまもなく出発ですね、お身体を大切によい訪問旅行になるよう心から願ってます。
芳子奥様に宜しくお伝え下さい。
9月の同窓会時ご来帯の際、おみやげ話を聞かせていただくのをたのしみにしています。
 
それではまた(^_^)v。                        専務取締役 羽田野浩利
7・15北海道新聞
7・17十勝毎日新聞
  2005.7〜8月 帯広からのスワード訪問者   帯広市長・砂川夫人からの暑中見舞い
馬場 雅子さん(一般) 家常 志織さん(一般) 吉田 海渡さん(柏葉高)
馬場 雅子さん(一般) 家常 志織さん(一般) 吉田 海渡さん(柏葉高)
田中 冴恵さん(大谷高) 東 実華子さん(三条高) 武田 伊代さん(三条高)
田中 冴恵さん(大谷高) 東 実華子さん(三条高) 武田 伊代さん(三条高)

05.7.19 羽田野副会長よりのメール


習志野市では梅雨が明けたんですね、帯広も連日真夏日なんですよ、本日午前10時30分気温23度、午後は暑くなりそうです、ですがやっぱり帯広はいいですよ、木陰は涼しいし、次男犬遊多の散歩道札内川堤防コースは、そよ風が吹いて心地よく、天国そのもの、気持ちいいですよ〜、箱に詰めて大園先輩にお届けしたいくらいです。 
たば子(煙草)さんと一時お別れしてるんですね、会えないのは大変でしょうが、スワード訪問を控えた大事なとき、我慢・ガマン・がまんで頑張って下さい、出来たら永遠にお別れを(^.^)/~~~離縁をして下さい!、芳子奥様もそう願ってるでしょうから・・・・・・・。
 
派遣高校生の皆さんと家常さんに先輩の写真をお渡ししてるんですよ、空港ではじめてあってもすぐ分るように。先日放映のスライドに派遣者のみなさんの写真を取り入れましたので、大園先輩にお送りしますので御覧下さい。画像が重ければ何回かに分けて送ります。
新聞記事も取り入れ直してお送りします。前回行なった○×クイズも添付しておきます。 
真夏日が続くようですね、くれぐれもお体大切に    それではまた(^_^)v。    椛ム広公益社  専務取締役 羽田野浩利

05.7.26 羽田野副会長よりのメール

まだまだと思ってましたが、いよいよその日になりましたね、帯広組は明日午前7時帯広市役所出発です。大友会長・及川館長もお見送りに行くそうです。私も是非行きたいんですが、朝が一番気忙しい時間なんで、いけるかどうか明日の仕事次第なんですよ。
大園先輩は体調を整えられ、気力充実のスワード訪問ですね、世界にたった一人の大園先輩専属名看護士兼調教師の芳子奥様が同行されますので、大園先輩もさぞご安心のことでしょう、でも奥様のいいつけを良く守ってくれぐれも無茶をなさいませんように〔生意気言ってスミマセン〕、帯広からも祈念しています。
帰国されましたらあこがれのスワードの出来ごとを、心温まる人々の話をみ〜んな楽しみにしてますので、帯広で聞かせて下さい。角田先輩談では帯広の同窓会9月頃との予定を伺っていますので、是非是非御夫妻でのお越しを待っています。
スワード市でもしキース、ジャッキー・キャンベル御夫妻にお会いする事がありましたら、宜しくお伝え下さい。
2003年訪問時にホームスティで大変お世話になっていますし、御子息のディービット、紀子・キャンベル御夫妻が帯広在住で、時々親交させていただいているんですよ、川部さんがご来帯のときもご招待申し上げていますし、
今回のスワード市派遣者激励会にもご招待したんですよ〔この時はご都合がつかず参加されませんでしたけど〕、
今朝携帯電話で紀子・キャンベルさんにスワード行きの話しをしたら、キース、ジャッキー・キャンベル御夫妻が今年の9月に帯広へ来られるそうなんですよ、とっても楽しみですね、嬉しいです。大園先輩ご来帯時と期日が合うといいですね、スワード百年友の会会員もきっと喜んでくれるに違いありませんから、紀子・キャンベルさんには来日が分り次第、お知らせくださるようお願いをしています。
 
実は先輩にお願いがあるんですが・・・・・・・・・・<(_ _)>、もしお差支えなければスワードの各地〔催し物も〕を写真に撮っていただけないかなぁ、と思ってるんですよ、スワード市ご紹介のパンフはあるそうなんですが〔私の手元にありませんので出来たら現物が欲しいんですが・・・〕、
CDになったものはないんだそうで、それならこっちで作成し〔出来たら英語版も〕、スワードに興味がある方や派遣者、地元の小中学生に何かの機会に見てもらえたら、なんて考えてます〔偉そうなこと言って出来るかどうかわかりませんけど〕。
もちろん先輩のご都合次第で構いませんので出来ましたら宜しくお願い致します。
 
スワードの人々の美しい友情を、豪快で素晴らしい景色、北海道に負けないいやそれ以上の爽やかな澄んだ青空・空気、海・山のレジャーを充分堪能されますよう、心から願っています。芳子奥様に宜しく! それではまた元気でお会いしましょう(^_^)v、いってらっしゃ〜い(^.^)/~~~

05.7.27 羽田野副会長よりのメール

台風一過、久々の青空が十勝平野一杯に拡がり、帯広の夏らしさが戻っています。今日は最高気温予報27度、少し暑くなりそうな気配です。もう今頃はスワード市に到着されたんでしょうか、懐かしいゆかりの方々と久しぶりの再会をされてるんでしょうね。
体調は如何ですか、お元気でお過ごしになられますよう祈っています。昨日スワード出発の皆さんのお見送りをしてきましたが、その模様が報道されましたので添付いたします。それではまた(^_^)v。  椛ム広公益社  専務取締役 羽田野浩利
2005.4.25〜2005.7.27 スワード再訪問まで 
砂川市長夫人からのハガキ

トップページへ 戻る 次へ