2006.9.28日　　札幌（千歳空港）　　11:45am着、
北海道マサチューセッツ協会・中垣正史氏、HBC広報部長・藤木俊三氏、通訳・遠山りえさん出迎え

（ウィリアム･スミス･クラーク博士の帰国時に、ここまで見送りにきた学生達に
「ボーイズ・ビー・アンビシャス」と言ったとされる　

島松駅逓跡見学

2006.9.28日　札幌　　羊ヶ丘展望台見学（クラーク像と紙芝居見物）

2006.9.28日　札幌　　藻岩山に登る

、

2006.9.28日　札幌　　HBC主催歓迎夕食会（エルムガーデン）

9／28～29日にＨＢＣ（北海道放送）でテレビニュースでクラーク夫妻紹介される。

9/29日の読売新聞記事で紹介される。

2006.9.29日　札幌　　北海道庁に副知事・山本邦彦氏を表敬訪問（高橋はるひ知事は東京出張中）

2006.9.29日　札幌　　北大博物館（藤田館長案内）　　　北大総長・中村睦男氏表敬訪問、
　　　　　　　　　　モデルバーン　、ウィリアム・スミス・クラーク博士胸像　、北大主催・昼食会

2006.9.29日　札幌　　在米国領事館表敬訪問（領事・イアン･ヒルマン氏：総領事は出張中）

2006.9.29日　札幌　　歓迎レセプション（主催：北海道マサチューセッツ協会、北海道大学、北海道放送　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後援：北海道、在札幌米国領事館、北方圏センター、北海道日米協会
挨拶　：　北海道大学総長・中村睦男氏、北海道副知事；山本邦彦氏、北海道マサチューセッツ協会会長・森本正夫氏　
　　　　　　米国領事館領事・マリー・シェーファー氏（挨拶代読）、ステュー・クラーク氏、
雑談交流中　：　大園雍彦挨拶　　　　　　閉会挨拶・乾杯　：　北海道放送・社長・長沼修氏

　　　　　　　　ステュー・クラーク氏　札幌歓迎レセプションでの挨拶

素晴らしいお言葉を頂き有難うございました。今ここに皆様の前に立ちまして、皆様方から暖かい言葉とおもてなしを頂きましたことを大変光栄に存じます。またこの場をお借りしまして、北海道・マサチューセッツ協会、北海道放送の暖かいご手配により、ここ札幌でのこのような会合にお招き頂きました事にお礼を申し上げます。

今回の日本の旅行にずっと同行して頂いています大園様ご夫妻の素晴らしいご友情に、妻ショーディーア共々大変感謝申し上げます。大園さんは２００３年のアラスカ・スワード市開基100周年を祝って参加して頂きました。妻ショーディーアと私の家にホームステイして頂き大変うれしく思っています。２００４年に大園様ご夫妻はプライベートでスワード市を訪れられ、また私の家にホームステイして頂きました。

今宵のお招きを大変うれしく思います。今回私にとりまして札幌は４回目の訪問となります。しかしここに来れば来るほど　この町と北海道大学の素晴らしさを新しく知る機会ともなります。
１８７６年から１８７７年にウィリアム･スミス･クラーク博士が北海道大学創設のためにここに来ました。
20世紀初頭　私の祖父ヒューバート・ライマン・クラーク博士が札幌で教職に就いており、私の父クラーク二世（博士）も１９２０年に札幌で教職に就いていました。私の両親は北大開基８０周年記念に参列しており、母と私は北大開基100周年の祝賀に参加致しました。クラーク家は１９８８年道庁赤煉瓦100周年記念と２００２年の帯広市開基120周年のそれぞれの記念事業に参加させて頂きました。

クラーク家がさまざまな形で日本の文化に関わり合いを持っていることを簡単に紹介させて頂きます。
国際姉妹都市提携の帯広市とスワード市、港湾姉妹都市の釧路市にも関わりを持ってまいりました。妻キャロルと私は、これから帯広市、釧路市、深川市を訪問する予定で、それを楽しみにしています。そして訪問中に公的・私的な関係をより深く強めて参りたいと考えています。

[ステュー・クラーク氏は北海道・マサチューセッツ協会のことは今まであまりお知りにならなかったようで、今年ここに来て協会の活動を知り、興味をお持ちでした。そのことに触れられ、益々の交流と発展を願っておられました]

最後に昨日も申し上げましたが男性だけでなく「女性も男性も、少年も少女も大志を抱け」と申し上げ、私の挨拶と致します。

2006.9.30日　　深川クラーク高校歓迎会、　深川市歓迎昼食会

2006.9.29日　帯広　帯広市　ミニ歓迎会　（クラーク夫妻、藤巻潤夫妻、大園の3組の夫婦の歓迎会）
　　大友会長、羽田野副会長、及川氏（帯広市副課長）各夫妻、夏堀素子通訳、深川からのドライバーさん　出席
　　　　　　ホテルに帰ると下記最後の写真の様に丁寧な文と果物が置かれていました。お心遣いに感激しました。