町の娘スワニルダは、恋人フランツが近頃人形師コッペリウスの家の窓辺で本を読んでいるかわいい少女コッペリアに夢中なのを知りご機嫌ななめです。友人たちが2人の仲を取りなそうとしてもうまくいきません。そんなある時、コッペリウスが道で落とした鍵を拾ったスワニルダは、友達とコッペリウスの家に忍び込んでしまいます。
| スワニルダ | … | 大 園 エリカ |
| フランツ | … | ヴァレンテｲン・バルテス |
| コッペリア | … | 飯 嶋 幸 子 |
| コッペリウス | … | エミリアン バルテス |
| 市 長 | … | ソリン・ダヴィッド |
| スワニルダ | … | 市川 忍 | 豊浦 由希子 |
| の友人 | 豊浦 亜希子 | 飯嶋 マリ子 | |
| 佐藤 禎子 | 沼田 綾香 |
| ソリスト | … | 大関 佐智代 | イリール ケルニ | ||
| アンサンブル | … | 薄井 裕美 | 谷之口 絢加 | グーセフ ワレリー | 大槻 政徳 |
| 北久保 陽子 | 小川 真紀 | 佐藤 禎徳 | 呉竹 伸之 | ||
| 加藤 優季 | 鈴木 美保 | 樽井 裕典 | 盛川 耕 |
| ソリスト | … | ヴァレンテｲン バルテス |
| イリール ケルニ | ||
| グーセフ ワレリー |
| アンサンブル | … | 福田 祥子 | 清家 歩惟 |
| 畔田 円 | 中島 千尋 | ||
| 菊池 早紀 | |||
| 大槻 政徳 | 佐藤 禎徳 | ||
| 呉竹 伸之 |
樽井 裕典 | ||
| 盛川 耕 |
カフェバーのマスター … ダニエル スタンク
市 長 の 付き添い … 清家 真夏
